En termes simples, les conduites d'eau qui se fixent à "l'entrée" et à la "sortie" de la cartouche du filtre ont été inversées lors de l'installation. Dans ce cas, le débit d'eau à travers l'élément filtrant se fera de "l'intérieur vers l'extérieur" plutôt que de "l'extérieur vers l'intérieur".
En conséquence, les débris s'accumulent rapidement à l'intérieur des plis, le débit d'eau est limité et la cartouche commence à se dilater. Le capuchon d'extrémité de la cartouche finit par se fendre, libérant la pression interne. L'élément filtrant est maintenant contourné dans la filtration.